{ "@metadata": { "authors": [ "Helix84", "Luky001", "Spider 001757", "Teslaton", "TomášPolonec" ] }, "math-desc": "Vykresľovať matematické vzorce medzi značkami <math> ... </math>", "popups-settings-option-math": "Matematika", "popups-settings-option-math-description": "Vysvetlite matematické vzorce.", "popups-settings-option-math-tooltip": "Vysvetlite matematické vzorce pri prechode myšou.", "math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Chemický vzorec", "math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Rýchla úprava", "math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Vzorec", "math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Možnosti", "math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Zobrazenie", "math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Zablokovanie", "math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Predvolené", "math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "V riadku", "math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID odkazu (voliteľné)", "math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "ID Wikibase (s predponou Q)", "math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matematický vzorec", "math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Adičné zlúčeniny", "math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Skupenské stavy", "math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reakčné šípky", "math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Zátvorky", "math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Náboje", "math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Nespárované elektróny a radikálové body", "math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Chemické rovnice", "math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Chemické vzorce", "math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Grécke znaky", "math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Izotopy", "math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Operátory rovníc", "math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Oxidačné stavy", "math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Zrazenina a plyn", "math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Stechiometrické koeficienty", "math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Diakritika", "math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Šípky", "math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Hranice", "math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Diferenciály a derivácie", "math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Štandardné číselné funkcie", "math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometria", "math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Grécka abeceda", "math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Hebrejská abeceda", "math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logika", "math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matice", "math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modulárna aritmetika", "math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operátory", "math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Zátvorky", "math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projekcie", "math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Porovnanie", "math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Odmocniny", "math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Množiny", "math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Medzery", "math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Špeciálne", "math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Dolné a horné indexy a integrály", "math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Symboly a konštanty", "math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Typy písma", "math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Nezatriedené", "math-form-tex-label": "Vlastný TeX vstup", "math-form-tex-help": "Vyskúšajte pomocou vlastného vstupu TeX. Ďalšiu pomoc nájdete na [[{{int:math-helppage}}|stránke pomocníka pre matematické vzorce]].", "math-form-type-label": "Typ vstupu", "math-form-type-tex": "tex (normálny vstup)", "math-form-type-chem": "chem (vstup s podporou chémie; napr. \\ce{H2O} pre vodu)", "math-form-display-label": "Režim zobrazenia matematiky", "math_failure": "Syntaktická analýza (parsing) neúspešná", "math_syntax_error": "syntaktická chyba", "math-tracking-category-error": "Stránky s chybami v matematických vzorcoch", "math-tracking-category-error-desc": "Stránky v tejto kategórii obsahujú chyby v používaní matematických značiek.", "math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Stránky používajúce zastaraný formát chemických značiek", "math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Stránky v tejto kategórii používajú zastaraný formát chemických značiek", "math-tracking-category-texvc-deprecation": "Stránky používajúce zastaraný formát matematických značiek", "math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Stránky v tejto kategórii používajú zastaraný formát matematických značiek", "math-tracking-category-render-error": "Stránky s chybami vo vykresľovaní matematických vzorcov", "math-tracking-category-render-error-desc": "Stránky v tejto kategórii obsahujú chyby vykresľovania v matematických značkách.", "math_unknown_error": "neznáma chyba", "math_unknown_function": "neznáma funkcia „$1“", "mw-math-latexml": "LaTeXML (experimentálne; používa MathML)", "mw-math-mathjax": "Vykresľovanie MathJax na strane klienta (pre prehliadače s obmedzenou podporou MathML)", "mw-math-mathml": "SVG (MathML je možné povoliť prostredníctvom doplnku prehliadača)", "mw-math-native": "MathML (experimentálne; bez obrázkov)", "mw-math-source": "Zdrojový kód LaTeX (pre textové prehliadače)", "prefs-math": "Vykreslenie matematiky", "mathstatus": "Stav matematiky", "mathwikibase": "Informácie o matematickom vzorci", "datatypes-type-math": "Matematický výraz", "wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematický výraz", "wikibase-listdatatypes-math-body": "Literálne dátové pole pre matematické výrazy, vzorce, rovnice a podobne, vyjadrené vo variante LaTeXu.", "math-wikibase-header": "Informácie z matematických položiek", "math-wikibase-formula": "Vzorec", "math-wikibase-formula-name": "Názov", "math-wikibase-formula-type": "Typ", "math-wikibase-formula-description": "Popis", "math-wikibase-formula-information": "Informácie o matematickom vzorci", "math-wikibase-formula-link-header": "Zdroj údajov", "math-wikibase-formula-elements-header": "Prvky vzorca", "math-wikibase-special-form-header": "Zadajte názov vzorca:", "math-wikibase-special-form-placeholder": "Názov vzorca", "math-wikibase-special-form-button": "Vyžiadať informácie", "math-wikibase-special-error-header": "Chyba", "math-wikibase-special-error-invalid-argument": "Zadané ID položky Wikibase neexistuje.", "math-wikibase-special-error-unknown": "Pri načítavaní údajov z Wikibase sa vyskytla neznáma chyba." }