{ "@metadata": { "authors": [ "Besnik b", "INNERLMNT", "Klein Muçi", "Liridon", "Пан Хаунд", "Xhulianoo" ] }, "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Në rregull, e kuptova", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Redakto parapëlqimet", "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|U}} abonove", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Përgjigje", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "Titulli i faqes", "discussiontools-emptystate-button": "Nis një diskutim", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Faqet e diskutimit]] janë faqet ku njerëzit diskutojnë se si ta bëjnë përmbajtjen e {{SITENAME}} sa më të mirë të jetë e mundur. {{GEND:|Mund}} ta përdorësh këtë faqe për të nisur një diskutim me të tjerët se si ta përmirësoni [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Faqet e diskutimit]] janë faqet ku njerëzit diskutojnë se si ta bëjnë përmbajtjen e {{SITENAME}} sa më të mirë të jetë e mundur. Fillo një diskutim të ri për t'u lidhur dhe bashkëpunuar {{GENDER:{{PAGENAME}}|me}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ajo që {{GEND:|do të thuash}} këtu do të jetë publike për të tjerët.", "discussiontools-emptystate-title": "Nis një diskutim rreth {{SUBJECTPAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user": "Nis një diskutim {{GENDER:{{PAGENAME}}|me}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-error-comment-conflict": "Komenti yt nuk mund të ruhej sepse dikush tjetër komentoi në të njëjtën kohë me ty. Të lutem, provo përsëri ose ringarko faqen për të parë komentet më të fundit.", "discussiontools-findcomment-label-search": "Kërko", "discussiontools-findcomment-noresults": "Nuk ka rezultate.", "discussiontools-findcomment-title": "Gjej komentin", "discussiontools-ledesection-button": "Mëso më shumë rreth kësaj faqeje", "discussiontools-ledesection-title": "Rreth kësaj faqeje diskutimi", "discussiontools-newtopic-missing-title": "Të lutem, jep një titull për temën e diskutimit {{GEND:|tënd}}.", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Lënda", "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abonohu", "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonohu për të marrë njoftime rreth temave të reja në këtë faqe.", "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Çabonohu", "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Çabonohu për të ndaluar marrjen e njoftimeve rreth temave të reja në këtë faqe.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GEND:|Do}} të marrësh njoftime rreth temave të reja në këtë faqe.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|U}} abonove", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Nuk}} do të marrësh më njoftime rreth temave të reja në këtë faqe.", "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|U}} çabonove.", "discussiontools-notification-added-topic-view": "Shih temën", "discussiontools-notification-removed-topic-view": "Shih faqen", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|u përgjigj}} te \"$4\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Një përgjigje e re|$1 përgjigje të reja|100=99+ përgjigje të reja}} te \"$3\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Shih komentin", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "Komenti i fundit: $1 nga $2 në temën $3", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Komenti i fundit: $1 nga $2", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "Duke filluar një temë të re në $1", "discussiontools-pagetitle-reply": "Duke u përgjigjur mbi $1", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Tema jote u shtua.", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonohu automatikisht në tema", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Kjo do të të lejojë të abonohesh për të marrë njoftime rreth komenteve mbi tema individuale.", "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Përgjigju}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|përgjigju}}", "discussiontools-replywidget-abandon": "A je {{GENDER:|i|e}} sigurtë që dëshiron të heqësh dorë nga tema që je duke shkruar?", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Hiq dorë nga komenti", "discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Vazhdo të shkruash", "discussiontools-replywidget-abandontopic": "A je {{GENDER:|i|e}} sigurtë që dëshiron të heqësh dorë nga tema që je duke shkruar?", "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Hiq dorë nga tema", "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Vazhdo të shkruash", "discussiontools-replywidget-advanced": "Të përparuara", "discussiontools-replywidget-cancel": "Anulo", "discussiontools-replywidget-feedback": "{{GEND:|Ndaj vlerësime}} rreth këtij funksionaliteti", "discussiontools-replywidget-loading": "Duke ngarkuar...", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Gjej përdoruesin: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Përmend një përdorues", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Burimi", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Pamor", "discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Shfaq $1 {{PLURAL:$1|komentin të ri|komente të reja}}", "discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Shto}} temë", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Përshkrimi", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Përgjigje}} për {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-preferences": "Parapëlqimet", "discussiontools-replywidget-preview": "Parapamja", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Përgjigje}}", "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kthehu te tema e re", "discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kthehu te përgjigja", "discussiontools-replywidget-summary": "Përmbledhje", "discussiontools-replywidget-transcluded": "Komenti yt do të ruhet në [[$1]].", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Shto këtë faqe në [[Special:Watchlist|listën tënde mbikëqyrëse]]", "discussiontools-target-comment-missing": "Ky koment nuk mund të gjendej. Mund të jetë fshirë ose zhvendosur.", "discussiontools-target-comments-missing": "Komente të reja nuk mund të gjendeshin. Mund të jenë fshirë ose zhvendosur.", "discussiontools-target-heading-missing": "Kjo temë nuk mund të gjendej. Mund të jetë fshirë, zhvendosur ose riemërtuar.", "discussiontools-target-comment-found-moved": "Ky koment nuk mund të gjendej në këtë faqe, por ekziston në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme:", "discussiontools-target-heading-found-moved": "Kjo temë nuk mund të gjendej në këtë faqe, por ekziston në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme:", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|person|vetë}} në diskutim", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|koment|komente}}", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komenti i fundit: $1", "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abonohu", "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Të abonohesh në këtë temë?", "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Të abonohesh në njoftimet rreth temave të reja në këtë faqe?", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Çabonohu", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Të çabonohesh nga kjo temë?", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Të çabonohesh nga njoftimet rreth temave të reja në këtë faqe?", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonohu", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonohu", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GEND:|Abonohu}} për të marrë njoftime rreth komenteve të reja.", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "çabonohu", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Çabonohu", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GEND:|Çabonohu}} për të ndaluar marrjen e njoftimeve rreth komenteve të reja.", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Abonimi i specifikuar në URL nuk u gjet.", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonimi nuk u gjet", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GEND:|Do}} të marrësh njoftime rreth komenteve të reja në këtë temë.", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|U}} abonove!", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Nuk}} do të marrësh më njoftime rreth komenteve të reja në këtë temë.", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|U}} çabonove.", "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Veprimet", "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|Abonuar}} për herë të parë", "discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Temat e reja", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Njoftimi i fundit", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "kurrë", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Faqja", "discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tema", "discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Çabonohu", "discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Redakto abonimet", "discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonimet e temave", "echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abonimi i|Abonimet e}} faqeve të diskutimit", "echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Më njofto kur dikush poston një koment të ri në një temë në të cilën jam {{GEND:|abonuar}}.", "echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Më njofto kur një temë në të cilën jam {{GEND:|abonuar}} arkivohet ose hiqet nga një faqe, ose nëse njoftimet rreth komenteve të reja të postuara në atë temë nuk mund të dërgohen për arsye të tjera.", "tag-discussiontools-added-comment-description": "Një koment në faqen e diskutimit u shtua në këtë redaktim", "tag-discussiontools-description": "Redaktim i bërë duke përdorur DiscussionTools", "tag-discussiontools-edit": "Koment i redaktuar", "tag-discussiontools-edit-description": "Përdoruesi redaktoi një koment ekzistues me DiscussionTools", "tag-discussiontools-newtopic": "Temë e re", "tag-discussiontools-newtopic-description": "Përdoruesi shtoi një temë të re në faqe me DiscussionTools", "tag-discussiontools-reply": "Përgjigje", "tag-discussiontools-reply-description": "Përdoruesi iu përgjigj një komenti me DiscussionTools", "tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools ishte në modalitetin burimor", "tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools ishte në modalitetin burimor të përmirësuar me shiritin e veglave", "tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools ishte në modalitetin pamor" }