{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Aviator",
			"Dreamy Jazz",
			"Hakimi97",
			"Izzudin",
			"Kurniasan",
			"Tofeiku"
		]
	},
	"checkuser-summary": "Alat ini mengimbas senarai perubahan terkini untuk mencapai senarai alamat IP yang digunakan oleh seseorang pengguna atau memaparkan data sunting/pengguna bagi sesebuah alamat IP. \nPengguna dan suntingan oleh sesebuah alamat IP boleh didapatkan melalui pengepala XFF dengan menambah \"/xff\" selepas alamat IP tersebut. Kedua-dua format IPv4 (CIDR $1-32) dan IPv6 (CIDR $2-128) disokong. \nAtas sebab-sebab prestasi, pulangan dihadkan kepada $3 buah suntingan sahaja. Sila guna alat ini mengikut dasar yang telah ditetapkan.",
	"checkuser-desc": "Melantik pengguna dengan keizinan untuk memeriksa alamat IP pengguna tertentu berserta maklumat-maklumat sulit lain",
	"checkuser": "Periksa pengguna",
	"checkuserlog": "Log pemeriksa",
	"checkuser-contribs": "periksa alamat IP pengguna",
	"checkuser-contribs-log": "pemeriksaan pengguna",
	"checkuser-contribs-log-initiator": "pemeriksaan yang dibuat ke pengguna ini",
	"group-checkuser": "Pemeriksa",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|pemeriksa}}",
	"group-temporary-account-viewer": "Pemerhati IP akaun sementara",
	"group-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|pemerhati IP akaun sementara}}",
	"right-checkuser": "Memeriksa alamat IP dan maklumat-maklumat lain bagi pengguna",
	"right-checkuser-log": "Melihat log pemeriksa",
	"right-checkuser-temporary-account": "lihat alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara",
	"right-checkuser-temporary-account-no-preference": "Lihat alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara tanpa perlu menetapkan keutamaan",
	"right-checkuser-temporary-account-log": "Lihat log akses kepada alamat IP akaun sementara",
	"right-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "Dedahkan alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara secara automatik",
	"grant-checkuser": "Mengakses data pemeriksa",
	"grant-checkuser-temporary-account": "Akses data pemeriksa untuk akaun sementara",
	"action-checkuser": "periksa alamat IP dan maklumat-maklumat lain pengguna",
	"action-checkuser-log": "lihat log pemeriksa",
	"action-checkuser-temporary-account": "lihat alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara",
	"action-checkuser-temporary-account-no-preference": "lihat alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara",
	"action-checkuser-temporary-account-log": "lihat log akses kepada alamat IP akaun sementara",
	"action-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "dedahkan alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara secara automatik",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Pemeriksa",
	"grouppage-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:Pemerhati IP akaun sementara",
	"checkuser-clienthints-name-architecture": "Seni bina",
	"checkuser-clienthints-name-bitness": "Keperduaan",
	"checkuser-clienthints-name-form-factor": "Faktor bentuk",
	"checkuser-clienthints-name-brand": "Jenama",
	"checkuser-clienthints-name-mobile": "Mudah alih",
	"checkuser-clienthints-name-model": "Model",
	"checkuser-clienthints-name-platform": "Platform",
	"checkuser-clienthints-name-platform-version": "Versi platform",
	"checkuser-clienthints-value-yes": "Ya",
	"checkuser-clienthints-value-no": "Bukan",
	"checkuser-reason": "Sebab:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Log periksa",
	"checkuser-query": "Imbas perubahan terkini",
	"checkuser-target": "Alamat IP atau nama pengguna:",
	"checkuser-users": "Dapatkan senarai pengguna",
	"checkuser-actions": "Dapatkan tindakan",
	"checkuser-ips": "Dapatkan senarai IP",
	"checkuser-period": "Tempoh:",
	"checkuser-week-1": "minggu lepas",
	"checkuser-week-2": "dua minggu lepas",
	"checkuser-month": "30 hari lepas",
	"checkuser-month-2": "60 hari terkini",
	"checkuser-all": "semua",
	"checkuser-cidr-label": "Cari julat biasa dan alamat-alamat terlibat untuk sebuah senarai IP",
	"checkuser-cidr-res": "CIDR biasa:",
	"checkuser-cidr-affected-ips": "Alamat IP yang terjejas:",
	"checkuser-cidr-too-small": "Julat terlalu besar",
	"checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "Periksa julat ini",
	"checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "Pemeriksaan terdahulu pada julat ini",
	"checkuser-cidr-tool-links-prefix": "Alat untuk julat ini:",
	"checkuser-range-outside-limit": "Julat $1 adalah di luar had yang dibenarkan.",
	"checkuser-empty": "Log ini kosong.",
	"checkuser-nomatch": "Tiada padanan.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Tiada padanan. Suntingan terakhir ialah pada $1, $2.",
	"checkuser-check": "Periksa",
	"checkuser-toollink-check": "periksa",
	"checkuser-check-this-user": "Periksa pengguna ini",
	"checkuser-investigate-this-user": "Siasat pengguna ini",
	"checkuser-recent-checks": "Pemeriksaan untuk sasaran ini",
	"checkuser-log-checks-by": "diperiksa oleh",
	"checkuser-log-checks-on": "memeriksa",
	"checkuser-log-link-text": "log",
	"checkuser-logs-link-text": "log",
	"checkuser-blocked": "Disekat",
	"checkuser-gblocked": "Disekat secara sejagat",
	"checkuser-locked": "Dikunci",
	"checkuser-torexitnode": "Nod keluar Tor",
	"checkuser-wasblocked": "Pernah disekat",
	"checkuser-localonly": "Tidak digabungkan",
	"checkuser-massblock": "Sekat pengguna yang ditanda",
	"checkuser-massblock-text": "Gunakan kotak pilihan dalam hasil di atas untuk memilih akaun dan IP yang anda ingin sekat. Kemudian anda boleh menggunakan butang di bawah, yang akan membuka borang {{#special:InvestigateBlock}} dengan input sasaran diisi terlebih dahulu.",
	"checkuser-massblock-commit-accounts": "Sekat akaun yang dipilih",
	"checkuser-massblock-commit-ips": "Sekat IP yang dipilih",
	"checkuser-block-reason-dropdown": "* Sebab sekatan umum\n** Penyalahgunaan berbilang akaun\n** Penspaman pautan ke tapak luar\n** Vandalisme",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Kunci beberapa akaun terpilih",
	"checkuser-centralauth-multilock-list": "Kunci beberapa akaun terpilih menggunakan pautan:",
	"checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Pautan $1",
	"checkuser-noreason": "Anda hendaklah memberikan sebab bagi pertanyaan ini.",
	"checkuser-target-nonexistent": "Sasaran yang ditentukan tidak wujud.",
	"checkuser-initiator-nonexistent": "Pemula yang ditentukan tidak wujud.",
	"checkuser-search": "Periksa entri log pemeriksa",
	"checkuser-search-submit": "Cari",
	"checkuser-log-search-target": "Sasaran:",
	"checkuser-log-search-initiator": "Pemula:",
	"checkuser-log-search-reason": "Sebab:",
	"checkuser-log-search-reason-help": "Tapis entri log yang mempunyai sebab ini.",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 daripada semua pengguna",
	"checkuser-ipeditcount-64": "~$1 daripada semua pengguna pada julat IP /64 ini",
	"checkuser-showmain": "Tukar kepada {{#special:CheckUser}}",
	"checkuser-show-investigate": "Tukar kepada {{#special:Investigate}}",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3 , $1 telah {{GENDER:$6|mendapat}} maklumat alamat IP {{GENDER:$7|untuk}} $2",
	"checkuser-log-entry-ipactions": "$3 , $1 telah {{GENDER:$6|mendapat}} maklumat tindakan yang dilakukan oleh <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3 , $1 telah {{GENDER:$6|mendapat}} maklumat pengguna untuk <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipactions-xff": "$3 , $1 telah {{GENDER:$6|mendapat}} maklumat tindakan yang dilakukan oleh XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3 , $1 telah {{GENDER:$6|mendapat}} maklumat pengguna untuk XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-useractions": "$3 , $1 telah {{GENDER:$6|mendapat}} maklumat tindakan yang dilakukan {{GENDER:$7|oleh}} $2",
	"checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 telah {{GENDER:$6|mencari maklumat}} {{GENDER:$7|untuk}} $2",
	"checkuser-token-fail": "Kegagalan sesi. Sila cuba lagi.",
	"prefs-checkuser": "Pemeriksa",
	"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference": "Bilangan minimum baris untuk sorokkan jadual ringkasan {{#special:CheckUser}} semasa dimuatkan:",
	"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default": "Gunakan tetapan lalai untuk tapak ($1)",
	"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always": "Sentiasa sorokkan jadual ringkasan semasa dimuatkan",
	"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never": "Jangan sekali-kali sorokkan jadual ringkasan semasa dimuatkan",
	"checkuser-helper-label": "Lihat hasil dalam jadual",
	"checkuser-helper-copy-success": "Disalin",
	"checkuser-helper-copy-failed": "Tidak dapat menyalin",
	"checkuser-helper-user": "Pengguna",
	"checkuser-helper-ips": "IP",
	"checkuser-helper-uas": "Agen Pengguna",
	"checkuser-helper-client-hints": "Petua Pelanggan",
	"checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (dipercayai):",
	"checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (tidak dipercayai):",
	"logentry-checkuser-private-event-login-success": "Berjaya {{GENDER:$2|log masuk}} ke {{SITENAME}} sebagai $4",
	"logentry-checkuser-private-event-login-failure": "{{GENDER:$2|Gagal}} log masuk ke {{SITENAME}} sebagai $4",
	"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "{{GENDER:$2|Gagal}} log masuk ke {{SITENAME}} sebagai $4 tetapi mempunyai kata laluan yang betul",
	"logentry-checkuser-private-event-user-logout": "Berjaya {{GENDER:$2|log keluar}} menggunakan API atau {{#special:logout}}",
	"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "{{GENDER:$2|menghantar}} e-mel tetapan semula kata laluan untuk {{GENDER:$5| pengguna}} $4",
	"logentry-checkuser-private-event-email-sent": "{{GENDER:$2|menghantar}} e-mel kepada pengguna \"$4\"",
	"logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "dicipta secara automatik",
	"logentry-checkuser-private-event-create-account": "telah dicipta",
	"group-checkuser.css": "/* Kod CSS yang diletakkan di sini akan menjejaskan pemeriksa sahaja */",
	"group-checkuser.js": "/* Kod JavaScript yang diletakkan di sini akan dimuatkan untuk pemeriksa sahaja */",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-title": "Memperkenalkan akaun sementara",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-skip-all": "Langkau semua",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-stepper-label": "$1 daripada $2",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-previous-label": "Sebelumnya",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-next-label": "Berikutnya",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-close-label": "Tutup",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title": "Apa itu akaun sementara?",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-image-aria-label": "Imej menunjukkan ikon pengguna akaun sementara.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-title": "Melihat Maklumat IP",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-content": "Alat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info Maklumat IP] (IP Info) memudahkan penyelia, penentang vandal dan pengguna berpengalaman untuk mengakses maklumat tentang alamat IP tanpa melihat alamat IP itu sendiri.\n\nPengguna yang memenuhi keperluan akses boleh mendayakan Maklumat IP dalam pilihan mereka. Setelah didayakan, pop timbul Maklumat IP akan dipaparkan bersebelahan dengan akaun sementara dan alamat IP legasi. Maklumat IP juga akan dipaparkan pada laman Sumbangan.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-image-aria-label": "Imej ini menunjukkan alat IPInfo yang digunakan untuk mencari maklumat tentang akaun sementara pada sesuatu laman, dengan ikon maklumat telah diklik untuk menunjukkan pop timbul.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-title": "Dayakan Maklumat IP",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-title": "Mendedahkan alamat IP",
	"checkuser-rest-access-denied": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk melakukan tindakan tersebut",
	"checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "Anda tiada mempunyai kebenaran untuk menjalankan tindakan tersebut kerana akaun anda sedang disekat",
	"checkuser-rest-userinfo-user-not-found": "ID pengguna tidak sah diberikan.",
	"checkuser-link-investigate-label": "Cuba {{#special:investigate}}",
	"checkuser-investigateblock": "Sekat pengguna",
	"checkuser-investigateblock-target": "Nama pengguna dan alamat IP",
	"checkuser-investigateblock-actions": "Tindakan untuk menyekat",
	"checkuser-investigateblock-reason": "Sebab",
	"checkuser-investigateblock-options": "Pilihan tambahan",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "Menghalang penghantaran e-mel",
	"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Halang daripada menyunting laman perbincangan mereka sendiri semasa disekat",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "Atasi sekatan sedia ada",
	"checkuser-investigateblock-newblock-label": "Tambahkan pada sekatan sedia ada",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Tinggalkan notis pada laman Pengguna",
	"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Tinggalkan notis pada laman Perbincangan Pengguna",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Kedudukan",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Wikiteks",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "Lampirkan ke laman",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Lampirkan pada awal laman",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "Gantikan laman",
	"checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label": "Sahkan sekatan",
	"checkuser-investigateblock-failure": "Tiada pengguna disekat. Untuk mengatasi sekatan sedia ada, semak: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". Satu sekatan tidak akan diatasi jika sekatan baharu adalah sama dengan sekatan sedia ada.",
	"checkuser-investigateblock-failure-multi": "Tiada pengguna disekat. Untuk menambah sekatan lain pada sekatan sedia ada, semak: \"{{int:checkuser-investigateblock-newblock-label}}\".",
	"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|Pengguna}} $1 {{PLURAL:$2|sedang}} disekat pada masa ini.",
	"checkuser-investigateblock-notices-failed": "Sesetengah notis tidak dapat ditambah ke laman pengguna atau laman perbincangan pengguna.",
	"checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets": "Anda akan menyekat kedua-dua akaun dan IP dengan sebab yang sama dan pada masa yang sama selepas menggunakan data CheckUser. Hal ini mungkin melanggar dasar privasi laman web. Adakah anda yakin untuk melakukannya?",
	"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction": "Jika anda pasti ingin melakukannya, sila semak medan \"{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\" di bahagian terbawah.",
	"checkuser-investigateblock-warning-users-truncated": "Bilangan pengguna untuk disekat mengatasi had $1. Hanya {{PLURAL:$1|pengguna|$1 pengguna}} pertama sahaja yang termasuk dalam medan pengguna.",
	"checkuser-investigate": "Siasat",
	"checkuser-investigate-page-subtitle": "Siasatan terkini untuk $1",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label": "Akaun sekatan",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label": "IP sekatan",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Batalkan",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Teruskan",
	"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Siasatan baharu",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "Log",
	"checkuser-investigate-legend": "Cari nama pengguna, alamat IP, atau julat IP",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "Tiada hasil.",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Maklumat akaun",
	"checkuser-investigate-tab-compare": "IP & Agen pengguna",
	"checkuser-investigate-tab-timeline": "Garis masa",
	"checkuser-investigate-targets-label": "Nama pengguna dan alamat IP:",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "NamaPengguna atau 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "Tempoh",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "Semua",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "Minggu lepas",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "2 minggu lepas",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "30 hari lepas",
	"checkuser-investigate-reason-label": "Sebab",
	"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "Tab Maklumat Akaun tidak menyertakan maklumat apa pun tentang IP. Sila lihat <span class=\"plainlinks\">[$1 tab IP & Agen pengguna]</span> untuk butiran tersebut.",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Disekat",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Tidak disekat",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Suntingan",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Kumpulan",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Nama pengguna",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Tarikh yang disertakan",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Wiki tidak ditemui",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "Penapis",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Sembunyikan pengguna atau IP berikut",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Tidak terdapat hasil: tidak terdapat aktiviti yang tercatat daripada pengguna atau IP ini dalam 90 hari terkini",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Tidak terdapat hasil yang sesuai dengan kriteria penapisan ini. Cuba hapus beberapa penapis untuk memperluas pencarian.",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Tunjuk wikiteks",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Sembunyikan wikiteks",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Semakan proksi",
	"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Adakah anda ingin menyalin maklumat ini dalam bentuk jadual wikiteks?",
	"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "Disebabkan oleh keterbatasan teknikal kami telah mencapai jumlah rekod yang boleh dibentangkan. Data yang dihasilkan untuk sasaran berikut tidak lengkap: $1. Cuba gunakan sasaran yang lebih sedikit, julat masa yang lebih kecil, atau julat IP yang lebih sempit.",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Tiada hasil: tidak ada suntingan daripada pengguna atau IP ini dalam 90 hari terkini",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Tidak terdapat hasil yang sesuai dengan kriteria penapisan ini. Cuba hapus beberapa penapis untuk memperluas pencarian.",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Tunjukkan semua IP pengguna ini",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Tunjukkan semua pengguna pada IP ini",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Tambah IP ini untuk siasatan",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Jumlah pemeriksaan",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Sumbangan",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Tapis daripada hasil",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Tidak berdaftar",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "<b>[$1 {{PLURAL:$1|tindakan}}]</b>",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "<i>(~$1 daripada semua pengguna)</i>",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Nama pengguna",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Julat tarikh",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Agen pengguna",
	"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "Mula semula panduan",
	"checkuser-investigate-tour-targets-title": "Periksa beberapa pengguna dan IP?",
	"checkuser-investigate-tour-targets-desc": "Tambahkan sehingga $1 {{PLURAL:$1|Nama pengguna atau IP}} dan kumpulkan semua maklumat di satu tempat. Jangan bimbang, kami akan membuat log Pemeriksa berasingan untuk setiap akaun atau IP.",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-title": "Agen Pengguna yang berpadanan?",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "Gelintar di atas sel untuk menyoroti semua baris lain yang mempunyai data yang sama. Klik ikon pin untuk mengekalkan sorotan semasa anda melalui data tersebut.",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "Perlukan lebih banyak konteks?",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "Klik untuk melihat semua pengguna lain pada IP tersebut. Anda boleh melakukan hal ini untuk Pengguna juga, dan melihat semua IP yang mereka telah menggunakan. Kami akan secara automatik membuat item log CheckUser untuk anda.",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-title": "Menyempitkan siasatan Anda?",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "Buang selerakan dengan menapis nama pengguna, IP atau agen pengguna. Mahukan semula data tersebut? Gunakan panel Penapis di atas untuk mengalih keluar penapis.",
	"checkuser-investigate-tour-block-title": "Nak sekat?",
	"checkuser-investigate-tour-block-desc": "Membenarkan anda memilih pengguna yang anda ingin sekat dan kemudian membawa anda ke borang sekatan untuk memilih sekatan yang sesuai.",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "Ingin menyalin data?",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "Salin jadual perbandingan dengan satu klik dan bawa ke CUWiki. Sila ambil perhatian bahawa anda hanya menyalin perkara yang dapat dilihat sahaja dan bukannya kesemua laman siasatan.",
	"checkuser-ip-contributions": "Cari sumbangan IP",
	"checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "Ralat kebenaran",
	"checkuser-ip-contributions-permission-error-description": "Untuk melihat sumbangan akaun sementara untuk IP, sila terima perjanjian dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]].",
	"checkuser-ip-contributions-subtitle": "Menunjukkan hasil daripada $1 {{PLURAL:$1|hari}} terkini.",
	"checkuser-ip-contributions-target-label": "Alamat atau julat IP:",
	"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip": "Masukkan alamat IP atau julat IP yang sah",
	"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner": "Carian anda tidak dapat diselesaikan. Sila masukkan alamat IP atau julat IP yang sah. [[Special:Contributions/$1|Atau cari mengikut nama pengguna]].",
	"checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "Sumbangan",
	"checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "Sumbangan yang dihapuskan",
	"checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper": "Cari sumbangan IP",
	"checkuser-ip-contributions-results-title": "Sumbangan IP pengguna sementara untuk $1",
	"checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user": "<strong>Tiada hasil yang berpadanan dengan pertanyaan</strong>. Pengguna \"$1\" tidak berdaftar.",
	"checkuser-ip-contributions-archive-results-title": "Sumbangan IP pengguna sementara dipadamkan untuk $1",
	"checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "sumbangan pengguna yang dipadamkan",
	"checkuser-ip-contributions-contributions-link": "sumbangan",
	"checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button": "Suntingan IP pengguna sementara",
	"checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile": "Suntingan IP pengguna sementara",
	"checkuser-ip-contributions-special-contributions-button": "Suntingan IP legasi",
	"checkuser-global-contributions-link": "sumbangan sejagat",
	"checkuser-global-contributions-link-sidebar": "Sumbangan sejagat",
	"checkuser-global-contributions-summary": "Dapatkan suntingan yang dibuat oleh pengguna merentasi semua projek wiki sejak $1 {{PLURAL:$1|hari}} lalu.",
	"checkuser-global-contributions": "Cari sumbangan sejagat",
	"checkuser-global-contributions-permission-error-title": "Ralat kebenaran",
	"checkuser-global-contributions-permission-error-description": "Untuk melihat sumbangan sejagat, sila terima perjanjian dalam [[Special:GlobalPreferences|keutamaan sejagat anda]].",
	"checkuser-global-contributions-subtitle": "Menunjukkan hasil daripada $1 {{PLURAL:$1|hari}} terkini, untuk semua wiki yang anda berhak untuk melihat sumbangan. Terhad kepada $2 {{PLURAL:$2|hasil}} setiap wiki.",
	"checkuser-global-contributions-target-label": "Nama pengguna, alamat atau julat IP:",
	"checkuser-global-contributions-target-placeholder": "Nama pengguna, alamat atau julat IP",
	"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "Cari sumbangan sejagat",
	"checkuser-global-contributions-results-title": "Sumbangan sejagat untuk $1",
	"checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions": "<strong>Tiada hasil yang berpadanan dengan pertanyaan.</strong> Anda mungkin tidak mempunyai kebenaran untuk melihat alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara.",
	"checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference": "<strong>Tiada hasil yang berpadanan dengan pertanyaan.</strong> Keputusan ini mungkin tidak lengkap kerana anda perlu menerima perjanjian dalam [$1 keutamaan sejagat anda].",
	"checkuser-global-contributions-no-global-preference": "Keputusan ini mungkin tidak lengkap kerana anda perlu menerima perjanjian dalam [$1 keutamaan sejagat anda].",
	"checkuser-global-contributions-api-lookup-error": "Ralat memuatkan data daripada beberapa wiki. Keputusan ini tidak lengkap. <strong>Mungkin lebih baik cuba lagi.</strong>",
	"checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs": "<strong>Tiada hasil yang berpadanan dengan pertanyaan.</strong> Pengguna \"$1\" tidak mempunyai sumbangan yang kelihatan.",
	"checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied": "<strong>Tiada hasil yang berpadanan dengan pertanyaan.</strong> Anda mungkin dapat cari sumbangan jika anda menukar parameter carian anda.",
	"checkuser-global-contributions-page-when-no-namespace-translation-available": "Ruang nama<$1>:$2",
	"checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar": "Auto-dedah IP",
	"checkuser-ip-auto-reveal-notification-on": "<strong>Auto-dedah IP dihidupkan</strong>",
	"checkuser-ip-auto-reveal-notification-off": "<strong>Auto-dedah IP dimatikan</strong>",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title": "Hidupkan Auto-dedah IP",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-default-action": "Batalkan",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-primary-action": "Hidupkan",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-label": "Tempoh:",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-default": "Pilih satu pilihan",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-title": "Auto-dedah IP dihidupkan",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-expiry": "Masa yang tinggal: <strong>$1</strong>",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-error-extend-limit": "Tempoh tersebut tidak boleh ditetapkan kepada lebih daripada 24 jam",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-extend-action": "+10min",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-off-action": "Matikan",
	"prefs-checkuser-tempaccount": "Pendedahan IP akaun sementara",
	"checkuser-tempaccount-enable-preference-description": "Apabila menggunakan alat ini, anda harus memastikan bahawa anda berbuat demikian mengikut dasar.",
	"checkuser-tempaccount-enable-preference": "Dayakan pendedahan alamat IP untuk akaun sementara",
	"checkuser-tempaccount-no-ip-results": "Tiada data IP untuk pengguna sementara ini untuk $1 {{PLURAL:$1|hari}} terkini",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "Tunjukkan IP",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "tidak ada",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "ralat",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description": "Untuk melihat alamat IP untuk akaun sementara, sila terima perjanjian dalam [[Special:Preferences|pilihan anda]].",
	"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-loading": "Memuatkan butiran sekatan",
	"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-title": "Lihat butiran sekatan",
	"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock": "Anda telah dihalang daripada mendedahkan alamat IP akaun sementara disebabkan oleh satu sekatan yang menjejaskan akaun anda, tapi sekarang tidak ada lagi. Sila muat semula laman.",
	"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-error": "Terdapat ralat semasa mengambil butiran sekatan. Sila muat semula laman tersebut dan cuba lagi.",
	"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header": "Pendedahan IP akaun sementara dimatikan",
	"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menggunakan ciri ini, atas sebab berikut:",
	"checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "Ini ialah pengguna sementara yang menggunakan {{PLURAL:$1|IP}} berikut: $2",
	"checkuser-temporary-account-log-header": "Ini ialah log:\n# Melihat alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara\n# Melihat akaun sementara yang dikaitkan dengan alamat IP atau julat alamat IP\n# Menukar tahap akses pengguna untuk melihat alamat IP yang digunakan oleh akaun sementara",
	"logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 $4 {{GENDER:$2|keaksesannya}} sendiri untuk melihat alamat IP akaun sementara",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|mematikan}}",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|mendayakan}}",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-disable-globally": "{{GENDER:$1|mematikan}} secara global",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-enable-globally": "{{GENDER:$1|mendayakan}} secara global",
	"logentry-checkuser-temporary-account-disable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|mematikan}} pendedahan automatik alamat IP akaun sementara",
	"logentry-checkuser-temporary-account-enable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|mendayakan}} pendedahan automatik alamat IP akaun sementara sehingga $5",
	"logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 {{GENDER:$2|melihat}} alamat IP untuk $3",
	"logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip": "$1 {{GENDER:$2|melihat}} akaun sementara pada $3",
	"logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global": "$1 {{GENDER:$2|melihat}} secara global akaun sementara pada $3",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account": "Jenis tindakan:",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "Tukar akses",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "Akses data IP akaun sementara",
	"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable": "$1 telah mendayakan {{GENDER:$2|aksesnya sendiri}} untuk melihat pembolehubah yang dilindungi",
	"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable": "$1 telah melumpuhkan {{GENDER:$2|aksesnya sendiri}} untuk melihat pembolehubah yang dilindungi",
	"logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value": "$1 {{GENDER:$2|telah melihat}} pembolehubah dilindungi yang dikaitkan dengan $3",
	"checkuser-userinfocard-enable-preference-help": "Tunjukkan butang di sebelah nama pengguna untuk membuka tetimbul dengan maklumat tentang akaun."
}