{ "@metadata": { "authors": [ "Alma", "Banjo", "Dreamy Jazz", "Elisardojm", "Fisterraeomar", "Macofe", "McDutchie", "Toliño", "Xosé", "Xosecalvo" ] }, "checkuser-summary": "Esta ferramenta analiza os cambios recentes para recuperar os enderezos IP utilizados por un usuario ou amosar as edicións ou os datos de usuario dun enderezo IP.\nOs usuarios e as edicións dun cliente IP poden recuperarse a través de cabeceiras XFF, engadindo o sufixo \"/xff\" ao enderezo IP. Admítense os protocolos IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128).\nNon se devolverán máis de $3 edicións por motivos de rendemento.\nUtiliza isto de acordo coas normas.", "checkuser-desc": "Garante que usuarios cos permisos apropiados poidan comprobar os enderezos IP dos usuarios e acceder a outra información", "checkuser": "Verificación de usuarios", "checkuserlog": "Rexistro de verificación de usuarios", "checkuser-contribs": "comprobar os enderezos IP do usuario", "checkuser-contribs-log": "comprobacións do usuario", "checkuser-contribs-log-initiator": "comprobacións realizadas por este usuario", "group-checkuser": "Verificadores de usuarios", "group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|verificador|verificadora}} de usuarios", "group-temporary-account-viewer": "Visores de IP das contas temporais", "group-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|visor|visora}} de IP das contas temporais", "right-checkuser": "Comprobar os enderezos IP dos usuarios e outra información", "right-checkuser-log": "Ver o rexistro de verificadores de usuarios", "right-checkuser-temporary-account": "Ver os enderezos IP empregados polas contas temporais", "right-checkuser-temporary-account-no-preference": "Ver os enderezos IP empregados polas contas temporais sen necesidade de activar a preferencia", "right-checkuser-temporary-account-log": "Ver o rexistro de acceso aos enderezos IP de contas temporais", "right-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "Revelar automaticamente os enderezos IP empregados polas contas temporais", "grant-checkuser": "Acceder ós datos de verificación de usuarios", "grant-checkuser-temporary-account": "Acceder aos datos de verificador de usuarios para as contas temporais", "action-checkuser": "comprobar os enderezos IP dos usuarios e outra información", "action-checkuser-log": "ver o rexistro de verificadores de usuarios", "action-checkuser-temporary-account": "ver os enderezos IP empregados polas contas temporais", "action-checkuser-temporary-account-no-preference": "ver os enderezos IP empregados polas contas temporais", "action-checkuser-temporary-account-log": "ver o rexistro de acceso aos enderezos IP de contas temporais", "action-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "revelar automaticamente os enderezos IP empregados polas contas temporais", "grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Verificadores de usuarios", "grouppage-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:Visores de IP das contas temporais", "checkuser-clienthints-name-architecture": "Arquitectura", "checkuser-clienthints-name-bitness": "Número de bits", "checkuser-clienthints-name-form-factor": "Factor de forma", "checkuser-clienthints-name-brand": "Marca", "checkuser-clienthints-name-mobile": "Móbil", "checkuser-clienthints-name-model": "Modelo", "checkuser-clienthints-name-platform": "Plataforma", "checkuser-clienthints-name-platform-version": "Versión da plataforma", "checkuser-clienthints-value-yes": "Si", "checkuser-clienthints-value-no": "Non", "checkuser-reason": "Motivo:", "checkuser-reason-api": "API: $1", "checkuser-showlog": "Rexistro de verificacións", "checkuser-query": "Consultar os cambios recentes", "checkuser-target": "Enderezo IP ou nome de usuario:", "checkuser-users": "Obter os usuarios", "checkuser-actions": "Obter as accións", "checkuser-ips": "Obter os enderezos IP", "checkuser-period": "Período:", "checkuser-week-1": "última semana", "checkuser-week-2": "últimas dúas semanas", "checkuser-month": "últimos 30 días", "checkuser-month-2": "últimos 60 días", "checkuser-all": "todos", "checkuser-cidr-label": "Atopar rangos comúns e enderezos afectados para unha lista de enderezos IP", "checkuser-cidr-res": "CIDR común:", "checkuser-cidr-affected-ips": "Enderezos IP afectados:", "checkuser-cidr-too-small": "O rango é demasiado grande", "checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "Comprobar este rango", "checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "Comprobacións previas neste rango", "checkuser-cidr-tool-links-prefix": "Ferramentas para esta rango:", "checkuser-range-outside-limit": "O rango $1 está fóra dos límites permitidos.", "checkuser-empty": "O rexistro non contén elementos.", "checkuser-nomatch": "Non se atoparon coincidencias.", "checkuser-nomatch-edits": "Non se atoparon coincidencias.\nA última edición foi feita o $1 ás $2.", "checkuser-check": "Comprobar", "checkuser-toollink-check": "comprobar", "checkuser-check-this-user": "Verificar este usuario", "checkuser-investigate-this-user": "Investigar este usuario", "checkuser-recent-checks": "Verificacións para este obxectivo", "checkuser-log-checks-by": "verificacións realizadas", "checkuser-log-checks-on": "verificacións recibidas", "checkuser-log-link-text": "rexistro", "checkuser-logs-link-text": "rexistros", "checkuser-blocked": "Bloqueado", "checkuser-gblocked": "Bloqueado globalmente", "checkuser-locked": "Bloqueado", "checkuser-torexitnode": "Nó de saída de Tor", "checkuser-wasblocked": "Bloqueado anteriormente", "checkuser-localonly": "Sen unificar", "checkuser-massblock": "Bloquear os usuarios seleccionados", "checkuser-massblock-text": "Utiliza as caixas de verificación que hai nos resultados anteriores para seleccionares as contas e os enderezos IP que queres bloquear. A continuación, podes usar os botóns inferiores para abrir o formulario {{#special:InvestigateBlock}} cos obxectivos xa cubertos.", "checkuser-massblock-commit-accounts": "Bloquear as contas seleccionadas", "checkuser-massblock-commit-ips": "Bloquear os enderezos IP seleccionados", "checkuser-block-reason-dropdown": "* Motivos frecuentes para bloquear\n** Abuso de múltiples contas de usuario\n** Ligazóns lixo a sitios externos\n** Vandalismo", "checkuser-centralauth-multilock": "Bloquear as contas seleccionadas", "checkuser-centralauth-multilock-list": "Bloquear contas múltiples seleccionadas usando as ligazóns:", "checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Ligazón $1", "checkuser-noreason": "Debes dar unha razón para esta pescuda.", "checkuser-target-nonexistent": "O obxectivo especificado non existe.", "checkuser-initiator-nonexistent": "O iniciador especificado non existe.", "checkuser-search": "Procurar nas entradas do rexistro de verificación de usuarios", "checkuser-search-submit": "Procurar", "checkuser-log-search-target": "Obxectivo:", "checkuser-log-search-initiator": "Iniciador:", "checkuser-log-search-reason": "Motivo:", "checkuser-log-search-reason-help": "Filtrar as entradas do rexistro que teñan este motivo.", "checkuser-ipeditcount": "~$1 de todos os usuarios", "checkuser-ipeditcount-64": "~$1 de todos os usuarios neste /64", "checkuser-showmain": "Cambiar a {{#special:CheckUser}}", "checkuser-show-investigate": "Cambiar a {{#special:Investigate}}", "checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} os enderezos IP {{GENDER:$7|de}} $2", "checkuser-log-entry-ipactions": "$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} as accións realizadas por $2", "checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} os usuarios de $2", "checkuser-log-entry-ipactions-xff": "$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} as accións realizadas por XFF $2", "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} os usuarios de XFF $2", "checkuser-log-entry-useractions": "$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} as accións realizadas {{GENDER:$7|por}} $2", "checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 {{GENDER:$6|consultou}} a información {{GENDER:$7|de}} $2", "checkuser-token-fail": "Fallo na sesión. Proba de novo.", "prefs-checkuser": "Verificación de usuarios", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference": "Número mínimo de filas para encartar a táboa de resumo de {{#special:CheckUser}} ao cargar:", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default": "Utilizar o valor predeterminado do sitio ($1)", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always": "Encartar sempre a táboa de resumo ao cargar", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never": "Non encartar nunca a táboa de resumo ao cargar", "checkuser-helper-label": "Ver os resultados nunha táboa", "checkuser-helper-copy-success": "Copiado", "checkuser-helper-copy-failed": "Non se puido copiar", "checkuser-helper-user": "Usuario", "checkuser-helper-ips": "IP", "checkuser-helper-uas": "Axentes de usuario", "checkuser-helper-client-hints": "Detalles do cliente", "checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (de confianza):", "checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (non fiable):", "logentry-checkuser-private-event-login-success": "{{GENDER:$2|Iniciou}} sesión correctamente en {{SITENAME}} como $4", "logentry-checkuser-private-event-login-failure": "{{GENDER:$2|Fallou}} o inicio de sesión en {{SITENAME}} como $4", "logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "{{GENDER:$2|Fallou}} o inicio de sesión en {{SITENAME}} como $4, mais o contrasinal era correcto", "logentry-checkuser-private-event-user-logout": "{{GENDER:$2|Pechou}} correctamente a sesión mediante a API ou {{#special:logout}}", "logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "{{GENDER:$2|envioulle}} un correo electrónico de restablecemento de contrasinal {{GENDER:$5|ao usuario|á usuaria}} $4", "logentry-checkuser-private-event-email-sent": "{{GENDER:$2|envioulle}} un correo electrónico ao usuario \"$4\"", "logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "foi creada automaticamente", "logentry-checkuser-private-event-create-account": "foi creada", "group-checkuser.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos verificadores de usuarios */", "group-checkuser.js": "/* O código JavaScript que se coloque aquí afectará soamente aos verificadores de usuarios */", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-title": "Introdución ás contas temporais", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-skip-all": "Saltar todo", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-stepper-label": "$1 de $2", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-previous-label": "Anterior", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-next-label": "Seguinte", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-close-label": "Pechar", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title": "Que é unha conta temporal?", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-image-aria-label": "Imaxe que mostra a icona de usuario da conta temporal.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-title": "Visualización da información do enderezo IP", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-content": "A ferramenta de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info información do enderezo IP] facilita que a administración, as persoas que loitan contra o vandalismo e os usuarios experimentados accedan á información sobre os enderezos IP sen ver os propios enderezos IP.\n\nOs usuarios que cumpran os requisitos de acceso poden activar a información do enderezo IP nas súas preferencias. Unha vez activado, aparecerá a ventá emerxente de información do enderezo IP xunto ás contas temporais e os enderezos IP antigos. A información do enderezo IP tamén se mostrará na páxina de contribucións.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-image-aria-label": "Imaxe que mostra a ferramenta de información do enderezo IP en uso para recuperar a información sobre unha conta temporal nunha páxina, onde se premeu a icona de información para amosar unha ventá emerxente.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-title": "Activar a información sobre enderezos IP", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-error": "Algo fallou. Inténtao de novo. A mensaxe de erro recibida foi: $1", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-success": "Preferencia actualizada", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-warning": "Fai clic en \"Gardar a preferencia\" antes de continuar", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-save-preference": "Gardar a preferencia", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-title": "Revelar un enderezo IP", "checkuser-rest-access-denied": "Non tes permiso para realizar a acción", "checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "Non tes permiso para realizar a acción porque a túa conta está bloqueada", "checkuser-rest-userinfo-user-not-found": "O identificador de usuario proporcionado non é válido.", "checkuser-link-investigate-label": "Proba {{#special:investigate}}", "checkuser-investigateblock": "Bloquear usuarios", "checkuser-investigateblock-target": "Nomes de usuario e enderezos IP", "checkuser-investigateblock-actions": "Accións a bloquear", "checkuser-investigateblock-reason": "Motivo", "checkuser-investigateblock-options": "Opcións adicionais", "checkuser-investigateblock-email-label": "Impedir o envío de correos electrónicos", "checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Impedir a edición da súa propia páxina de conversa mentres dure o bloqueo", "checkuser-investigateblock-reblock-label": "Anular os bloqueos existentes", "checkuser-investigateblock-newblock-label": "Engadir aos bloqueos existentes", "checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Deixar un aviso na páxina do usuario", "checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Deixar un aviso na páxina de conversa do usuario", "checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Posición", "checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Texto wiki", "checkuser-investigateblock-notice-append": "Engadir ao final da páxina", "checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Engadir ao inicio da páxina", "checkuser-investigateblock-notice-replace": "Substituír a páxina", "checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label": "Confirmar os bloqueos", "checkuser-investigateblock-failure": "Non se bloqueou ningún usuario. Para anular os bloqueos existentes, marca \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". Non se anulará ningún bloqueo se o novo bloqueo é idéntico ao bloqueo existente.", "checkuser-investigateblock-failure-multi": "Non se bloqueou ningún usuario. Para engadir outro bloqueo aos bloqueos existentes, marca \"{{int:checkuser-investigateblock-newblock-label}}\".", "checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|O usuario|Os usuarios}} $1 xa {{PLURAL:$2|está|están}} bloqueados.", "checkuser-investigateblock-notices-failed": "Non se puideron engadir algúns avisos ás páxinas de usuario nin ás páxinas de conversa de usuario.", "checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets": "Estás a piques de bloquear á vez contas e enderezos IP polo mesmo motivo despois de usares os datos do verificador de usuarios. Isto pode incumprir a política de protección de datos do sitio. Queres facelo?", "checkuser-investigateblock-warning-confirmaction": "Se realmente queres facelo, marca o campo \"{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\" que hai ao final.", "checkuser-investigateblock-warning-users-truncated": "O número de usuarios que se van bloquear supera o límite de $1. Só se {{PLURAL:$1|incluíu o primeiro usuario|incluíron os primeiros $1 usuarios}} no campo de usuarios.", "checkuser-investigate": "Investigar", "checkuser-investigate-page-subtitle": "Investigación actual sobre $1", "checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label": "Bloquear as contas", "checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label": "Bloquear os enderezos IP", "checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Cancelar", "checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Continuar", "checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Investigación nova", "checkuser-investigate-indicator-logs": "Rexistros", "checkuser-investigate-legend": "Buscar nomes de usuario, enderezos IP ou rangos de enderezos IP", "checkuser-investigate-notice-no-results": "Non hai resultados.", "checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Información sobre a conta", "checkuser-investigate-tab-compare": "Enderezos IP e axentes de usuario", "checkuser-investigate-tab-timeline": "Cronoloxía", "checkuser-investigate-targets-label": "Nomes de usuario e enderezos IP:", "checkuser-investigate-targets-placeholder": "Nome de usuario ou 1.1.1.1", "checkuser-investigate-duration-label": "Duración", "checkuser-investigate-duration-option-all": "Todas", "checkuser-investigate-duration-option-1w": "Última semana", "checkuser-investigate-duration-option-2w": "Últimas 2 semanas", "checkuser-investigate-duration-option-30d": "Últimos 30 días", "checkuser-investigate-reason-label": "Motivo", "checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "A lapela \"Información sobre a conta\" non inclúe ningunha información sobre os enderezos IP. Consulta a [$1 lapela \"Enderezos IP e axentes de usuario\"] para obter eses detalles.", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Bloqueado", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Non bloqueado", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Estado", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Edicións", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Grupos", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Nome de usuario", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Data de unificación", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Non se atopou o wiki", "checkuser-investigate-filters-legend": "Filtros", "checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Agochar os seguintes usuarios ou enderezos IP", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Non hai resultados: non se rexistrou ningunha actividade destes usuarios ou enderezos IP nos últimos 90 días", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Non hai resultados que coincidan con estes criterios de filtrado. Intenta eliminar algúns filtros para ampliar a busca.", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Mostrar o texto wiki", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Agochar o texto wiki", "checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Verificación de proxy", "checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Queres copiar esta información como unha táboa de texto wiki?", "checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "Debido a limitacións técnicas, acadamos o número máximo de rexistros que podemos presentarche. Os datos devoltos para os seguintes obxectivos están incompletos: $1. Proba a utilizar menos obxectivos ou ben reduce o rango de datas ou de enderezos IP.", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Non hai resultados: non houbo edicións destes usuarios ou enderezos IP nos últimos 90 días", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Non hai resultados que coincidan con estes criterios de filtrado. Intenta eliminar algúns filtros para ampliar a busca.", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Mostrar todos os enderezos IP deste usuario", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Mostrar todos os usuarios deste enderezo IP", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Engadir este enderezo IP á investigación", "checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Verificacións", "checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Contribucións", "checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Filtrar os resultados", "checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Non rexistrado", "checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "[$1 {{PLURAL:$1|acción|accións}}]", "checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "(~$1 de todos os usuarios)", "checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Nome de usuario", "checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Intervalo de datas", "checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP", "checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Axente de usuario", "checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "Reiniciar a visita guiada", "checkuser-investigate-tour-targets-title": "Vas comprobar varios usuarios e enderezos IP?", "checkuser-investigate-tour-targets-desc": "Engade ata $1 {{PLURAL:$1|nome de usuario ou enderezo IP|nomes de usuario ou enderezos IP}} e recupera toda a información nun só lugar. Non te preocupes, crearemos un rexistro separado para cada un deles.", "checkuser-investigate-tour-useragents-title": "Hai axentes de usuario coincidentes?", "checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "Pasa o cursor sobre unha cela para resaltar todas as filas que teñan os mesmos datos. Fai clic na icona do alfinete para manter o resaltado mentres percorres os datos.", "checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "Necesitas máis contexto?", "checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "Fai clic para ver os demais usuarios do enderezo IP. Tamén podes facer isto para os usuarios e ver todos os enderezos IP que utilizaron. Crearemos automaticamente un rexistro de verificadores de usuarios para ti.", "checkuser-investigate-tour-filterip-title": "Queres afinar a túa investigación?", "checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "Elimina a desorde filtrando os nomes de usuario, os enderezos IP ou os axentes de usuario. Queres recuperar os datos? Utiliza o panel \"Filtros\" da parte superior para eliminar os filtros.", "checkuser-investigate-tour-block-title": "Queres bloquear?", "checkuser-investigate-tour-block-desc": "Permíteche seleccionar os usuarios que queres bloquear e logo lévate ao formulario de bloqueo para elixir o bloqueo axeitado.", "checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "Queres copiar os datos?", "checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "Copia a táboa comparativa cun só clic e lévaa ao wiki dos verificadores de usuarios. Ten en conta que unicamente copias aquilo que é visible e non todas as páxinas da investigación.", "checkuser-ip-contributions": "Procura de contribucións de enderezos IP", "checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "Erro de permisos", "checkuser-ip-contributions-permission-error-description": "Para ver as contribucións das contas temporais dun enderezo IP, acepta o acordo [[Special:Preferences|nas túas preferencias]].", "checkuser-ip-contributions-subtitle": "Mostrando os resultados {{PLURAL:$1|do último día|dos últimos $1 días}}.", "checkuser-ip-contributions-target-label": "Enderezo IP ou rango:", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip": "Introduce un enderezo IP válido ou un rango válido", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner": "Non se puido completar a túa procura. Introduce un enderezo IP válido ou un rango válido de enderezos IP. [[Special:Contributions/$1|Ou busca por nome de usuario]].", "checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "Contribucións", "checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "Contribucións eliminadas", "checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper": "Procura de contribucións de enderezos IP", "checkuser-ip-contributions-results-title": "Contribucións dos enderezos IP do usuario temporal $1", "checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user": "Non hai ningún resultado que coincida coa consulta. O usuario \"$1\" non está rexistrado.", "checkuser-ip-contributions-archive-results-title": "Contribucións eliminadas dos enderezos IP do usuario temporal $1", "checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "contribucións borradas do usuario", "checkuser-ip-contributions-contributions-link": "contribucións", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button": "Edicións do enderezo IP do usuario temporal", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile": "Edicións do enderezo IP do usuario temporal", "checkuser-ip-contributions-special-contributions-button": "Edicións do enderezo IP antigo", "checkuser-global-contributions-link": "contribucións globais", "checkuser-global-contributions-link-sidebar": "Contribucións globais", "checkuser-global-contributions-summary": "Obter as edicións feitas por un usuario en todos os proxectos wiki {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}.", "checkuser-global-contributions": "Procura de contribucións globais", "checkuser-global-contributions-permission-error-title": "Erro de permisos", "checkuser-global-contributions-permission-error-description": "Para ver as contribucións globais, acepta o acordo [[Special:GlobalPreferences|nas túas preferencias globais]].", "checkuser-global-contributions-subtitle": "Mostrando os resultados {{PLURAL:$1|do último día|dos últimos $1 días}}, para todos os wikis onde tes dereito a consultar as contribucións. Limitado a $2 {{PLURAL:$2|resultado|resultados}} por wiki.", "checkuser-global-contributions-target-label": "Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP:", "checkuser-global-contributions-target-placeholder": "Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP", "checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "Procura de contribucións globais", "checkuser-global-contributions-results-title": "Contribucións globais de $1", "checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions": "Non se atoparon resultados que coincidan coa consulta. É posible que non teñas permiso para ver os enderezos IP empregados polas contas temporais.", "checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference": "Non se atoparon resultados que coincidan coa consulta. Estes resultados poden estar incompletos porque debes aceptar o acordo [$1 nas túas preferencias globais].", "checkuser-global-contributions-no-global-preference": "Estes resultados poden estar incompletos porque debes aceptar o acordo [$1 nas túas preferencias globais].", "checkuser-global-contributions-api-lookup-error": "Produciuse un erro ao cargar os datos dalgúns wikis. Estes resultados están incompletos. Se cadra, podes intentalo de novo.", "checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs": "Non se atoparon resultados que coincidan coa consulta. O usuario \"$1\" non ten contribucións visibles.", "checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied": "Non se atoparon resultados que coincidan coa consulta. Se cadra, podes atopar contribucións se cambias os parámetros de busca.", "checkuser-global-contributions-page-when-no-namespace-translation-available": "Espazo de nomes<$1>:$2", "checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar": "Revelación automática de enderezos IP", "checkuser-ip-auto-reveal-notification-on": "A revelación automática de enderezos IP está activada", "checkuser-ip-auto-reveal-notification-off": "A revelación automática de enderezos IP está desactivada", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title": "Activar a revelación automática de enderezos IP", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-default-action": "Cancelar", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-primary-action": "Activar", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-label": "Duración:", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-default": "Escolle unha opción", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-title": "A revelación automática de enderezos IP está activada", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-expiry": "Tempo restante: $1", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-error-extend-limit": "A duración non se pode establecer en máis de 24 horas", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-extend-action": "+10min", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-off-action": "Desactivar", "prefs-checkuser-tempaccount": "Revelación de IP das contas temporais", "checkuser-tempaccount-enable-preference-description": "Ao empregares esta ferramenta debes asegurarte de que o fas respectando a política.", "checkuser-tempaccount-enable-preference": "Activar a revelación de enderezos IP das contas temporais", "checkuser-tempaccount-no-ip-results": "Non hai datos do enderezo IP deste usuario temporal {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "Amosar o enderezo IP", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "non dispoñible", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "erro", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description": "Para consultar os enderezos IP das contas temporais, acepta o acordo [[Special:Preferences|nas túas preferencias]].", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-loading": "A cargar os detalles do bloqueo", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-title": "Amosar os detalles do bloqueo", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock": "Impedíuseche que revelases os enderezos IP da conta temporal debido a un bloqueo que afecta á túa conta, mais este bloqueo xa non está vixente. Recarga a páxina.", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-error": "Produciuse un erro ao recuperar os detalles do bloqueo. Recarga a páxina e inténtao de novo.", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header": "A revelación de IP das contas temporais está desactivada", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description": "Non tes permiso para utilizar esta característica polo seguinte motivo:", "checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "Este é un usuario temporal que utiliza {{PLURAL:$1|o seguinte enderezo|os seguintes enderezos}} IP: $2", "checkuser-temporary-account-log-header": "Este é un rexistro de:\n# Visualizacións dos enderezos IP utilizados por unha conta temporal\n# Visualizacións das contas temporais asociadas a un enderezo IP ou rango de enderezos IP\n# Modificacións dos niveis de acceso dos usuarios para visualizar os enderezos IP utilizados polas contas temporais", "logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 $4 {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para consultar enderezos IP de contas temporais", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|desactivou}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|activou}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable-globally": "{{GENDER:$1|desactivou}} globalmente", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable-globally": "{{GENDER:$1|activou}} globalmente", "logentry-checkuser-temporary-account-disable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a revelación automática dos enderezos IP das contas temporais", "logentry-checkuser-temporary-account-enable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|activou}} a revelación automática dos enderezos IP das contas temporais ata o $5", "logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 {{GENDER:$2|consultou}} os enderezos IP de $3", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip": "$1 {{GENDER:$2|consultou}} as contas temporais en $3", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global": "$1 {{GENDER:$2|consultou}} globalmente as contas temporais en $3", "log-action-filter-checkuser-temporary-account": "Tipo de acción:", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "Cambiar o acceso", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "Acceder aos datos do enderezo IP da conta temporal", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable": "$1 activou {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para ver as variables protexidas", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable": "$1 desactivou {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para ver as variables protexidas", "logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value": "$1 {{GENDER:$2|consultou}} as variables protexidas asociadas a \"$3\"", "checkuser-userinfocard-enable-preference-help": "Amosar un botón ao carón dos nomes de usuario para abrir unha ventá emerxente con información sobre unha conta." }