{
"@metadata": {
"authors": [
"AHmed Khaled",
"Alnokta",
"Alshamiri1",
"Asma",
"AwamerT",
"Cigaryno",
"Ciphers",
"Dr-Taher",
"Dreamy Jazz",
"Karim185.3",
"LaMagiaaa",
"Meno25",
"Mido",
"NEHAOUA",
"OsamaK",
"SaldırganSincap",
"ديفيد",
"علاء",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"BAB ZAA",
"Mohammed Qays",
"Hubaishan"
]
},
"checkuser-summary": "* تفحص هذه الأداة أحدث التغييرات بهدف استرجاع عنوان البروتوكول المُستخدم بواسطة مستخدم ما أو بهدف إظهار تعديلات/بيانات عنوان البروتوكول.\n* المستخدمون والتعديلات التي تتم بواسطة عنوان بروتوكول العميل يمكن استرجاعها من خلال رؤوس XFF، وذلك عبر إلحاق \"/xff\" في نهاية عنوان البروتوكول. يدعم عناوين بروتوكولات الإصدار الرابع (CIDR $1-32) وبروتوكولات الإصدار السادس (CIDR $2-128).\n* لن تعرض الأداة أكثر من $3 تعديل لأسباب تتعلق بالأداء.\n* استخدم هذه الأداة وفقًا للسياسات.",
"checkuser-desc": "يمنح المستخدمين السماح المطلوب القدرة على فحص عناوين البروتوكول لمستخدمٍ ما ومعلومات أخرى",
"checkuser": "تدقيق مستخدم",
"checkuserlog": "سجل تدقيق المستخدم",
"checkuser-contribs": "افحص عناوين بروتوكولات المستخدم",
"checkuser-contribs-log": "سجل تدقيق المستخدم",
"checkuser-contribs-log-initiator": "التدقيقات التي أجراها هذا المدقق",
"group-checkuser": "مدققو مستخدم",
"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|مدقق مستخدم}}",
"group-temporary-account-viewer": "عارضو عنوان الآيبي للحسابات المؤقتة",
"group-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|عارض عنوان الآيبي للحساب المؤقت}}",
"right-checkuser": "افحص عناوين بروتوكول المستخدم والمعلومات الأخرى",
"right-checkuser-log": "رؤية سجل تدقيق المستخدم",
"right-checkuser-temporary-account": "عرض عناوين بروتوكول الإنترنت التي تستخدمها الحسابات المؤقتة",
"right-checkuser-temporary-account-no-preference": "عرض عناوين IP المستخدمة بواسطة الحسابات المؤقتة دون الحاجة إلى تشغيل التفضيلات",
"right-checkuser-temporary-account-log": "عرض سجل الوصول إلى عناوين IP المؤقتة للحساب",
"right-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "الكشف تلقائيًا عن عناوين IP المستخدمة بواسطة الحسابات المؤقتة",
"grant-checkuser": "الوصول لبيانات تدقيق المستخدم",
"grant-checkuser-temporary-account": "الوصول إلى بيانات المستخدم للحسابات المؤقتة",
"action-checkuser": "افحص عناوين بروتوكول المستخدم والمعلومات الأخرى",
"action-checkuser-log": "عرض سجل تدقيق المستخدم",
"action-checkuser-temporary-account": "عرض عناوين بروتوكول الإنترنت التي تستخدمها الحسابات المؤقتة",
"action-checkuser-temporary-account-no-preference": "عرض عناوين بروتوكول الإنترنت المستخدمة بواسطة الحسابات المؤقتة",
"action-checkuser-temporary-account-log": "عرض سجل الوصول إلى عناوين IP المؤقتة للحساب",
"action-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "الكشف تلقائيًا عن عناوين IP المستخدمة بواسطة الحسابات المؤقتة",
"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:تدقيق مستخدم",
"grouppage-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:عارض عنوان IP للحساب المؤقت",
"checkuser-clienthints-name-architecture": "المعمارية",
"checkuser-clienthints-name-bitness": "بيتنس",
"checkuser-clienthints-name-form-factor": "عامل الشكل",
"checkuser-clienthints-name-brand": "العلامة التجارية",
"checkuser-clienthints-name-mobile": "جوال",
"checkuser-clienthints-name-model": "نموذج",
"checkuser-clienthints-name-platform": "المنصة",
"checkuser-clienthints-name-platform-version": "إصدار المنصة",
"checkuser-clienthints-value-yes": "نعم",
"checkuser-clienthints-value-no": "لا",
"checkuser-clienthints-list-item": "$1: $2",
"checkuser-reason": "السبب:",
"checkuser-reason-api": "واجهة برمجة التطبيقات",
"checkuser-showlog": "سجل تدقيق المستخدمين",
"checkuser-query": "فحص أحدث التغييرات",
"checkuser-target": "عنوان البروتوكول أو اسم المستخدم:",
"checkuser-users": "اعرض المستخدمين",
"checkuser-actions": "اعرض المساهمات",
"checkuser-ips": "اعرض عناوين البروتوكولات",
"checkuser-period": "المدة:",
"checkuser-week-1": "آخر أسبوع",
"checkuser-week-2": "آخر أسبوعين",
"checkuser-month": "آخر 30 يومًا",
"checkuser-month-2": "آخر 60 يومًا",
"checkuser-all": "الكل",
"checkuser-cidr-label": "جد النطاق المشترك والعناوين المتأثرة لقائمة من عناوين البروتوكولات",
"checkuser-cidr-res": "CIDR مشترك:",
"checkuser-cidr-affected-ips": "عدد عناوين البروتوكولات المتأثرة:",
"checkuser-cidr-too-small": "النطاق واسع جدًا",
"checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "تحقق من هذا النطاق",
"checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "الشيكات السابقة في هذا النطاق",
"checkuser-cidr-tool-links-prefix": "أدوات لهذا النطاق:",
"checkuser-range-outside-limit": "النطاق $1 خارج الحدود المسموح بها.",
"checkuser-empty": "لا توجد مدخلات في السجل.",
"checkuser-nomatch": "لم يُعثر على مدخلات مطابقة.",
"checkuser-nomatch-edits": "لم يعثر على أي تطابقٍ.\nآخر تعديل كان في $1 الساعة $2.",
"checkuser-check": "فحص",
"checkuser-toollink-check": "فحص",
"checkuser-check-this-user": "دقق هذا المستخدم",
"checkuser-investigate-this-user": "تحقق من هذا المستخدم",
"checkuser-recent-checks": "تدقيقات المستخدم الأخيرة",
"checkuser-log-checks-by": "تدقيقات بواسطة",
"checkuser-log-checks-on": "تدقيقات على",
"checkuser-log-link-text": "سجل",
"checkuser-logs-link-text": "سجلات",
"checkuser-blocked": "ممنوع",
"checkuser-gblocked": "ممنوع منعًا عالميًا",
"checkuser-locked": "مغلق",
"checkuser-torexitnode": "عقدة خروج تور (Tor)",
"checkuser-wasblocked": "مُنع سابقًا",
"checkuser-localonly": "غير موحد",
"checkuser-massblock": "امنع المستخدمين المحددين",
"checkuser-massblock-text-multi-lock-only": "ليس لديك الحقوق اللازمة لحظر المستخدمين على هذه الويكي. لا يزال بإمكانك حظر الحسابات المحددة باستخدام الرابط(الروابط) أدناه.",
"checkuser-massblock-text": "استخدم مربعات الاختيار في النتائج أعلاه لتحديد الحسابات وعناوين البروتوكول التي ترغب في منعها. يمكنك بعدها استخدام الأزرار أدناه، والتي ستفتح نموذج {{#special:InvestigateBlock}} مع إدخال الأهداف مسبقًا.",
"checkuser-massblock-commit-accounts": "امنع الحسابات المحددة",
"checkuser-massblock-commit-ips": "منع عناوين البروتوكول المحددة",
"checkuser-block-reason-dropdown": "*أسباب شائعة للمنع\n**إساءة استخدام حسابات متعدد\n**وصلات سبام لمواقع خارجية\n**التخريب",
"checkuser-centralauth-multilock": "إغلاق الحسابات المحددة",
"checkuser-centralauth-multilock-list": "قفل متعدد للحسابات المحددة باستخدام الروابط:",
"checkuser-centralauth-multilock-list-item": "ربط $1",
"checkuser-noreason": "يجب أن تقدم سببًا لهذا الاستعلام.",
"checkuser-target-nonexistent": "الهدف المحدد غير موجود.",
"checkuser-initiator-nonexistent": "البادئ المحدد غير موجود.",
"checkuser-search": "بحث في مدخلات سجل تدقيق المستخدم",
"checkuser-search-submit": "بحث",
"checkuser-log-search-target": "الهدف:",
"checkuser-log-search-initiator": "البادىء:",
"checkuser-log-search-reason": "السبب:",
"checkuser-log-search-reason-help": "تصفية إدخالات السجل التي لها هذا السبب.",
"checkuser-ipeditcount": "~$1 من كل المستخدمين",
"checkuser-ipeditcount-64": "~$1 من كل المستخدمين في نطاق /64",
"checkuser-time-range": "$1 -- $2",
"checkuser-showmain": "التبديل إلى {{#special: CheckUser}}",
"checkuser-show-investigate": "التبديل إلى {{#special: Investigate}}",
"checkuser-log-entry-userips": "$3 ، $1 {{GENDER:$6|حصلوا على}} عناوين IP {{GENDER:$7|لـ}} $2",
"checkuser-log-entry-ipactions": "$3 ، $1 {{GENDER:$6|حصل على}} إجراء تم تنفيذه بواسطة $2",
"checkuser-log-entry-ipusers": "$3 ، $1 {{GENDER:$6|حصلوا على}} مستخدمين لـ $2",
"checkuser-log-entry-ipactions-xff": "$3 ، $1 {{GENDER:$6|هذا|هذه}} إجراء تم تنفيذه بواسطة XFF $2",
"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3 ، $1 {{GENDER:$6|حصلوا على}} مستخدم لـ XFF $2",
"checkuser-log-entry-useractions": "$3 ، $1 {{GENDER:$6|حصل على}} إجراء تم تنفيذه {{GENDER:$7|بواسطة}} $2",
"checkuser-log-entry-investigate": "$3 ، $1 تم البحث عن معلومات {{GENDER:$6|عن}} {{GENDER:$7|عن}} $2",
"checkuser-token-fail": "فشلت الجلسة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"prefs-checkuser": "دقق المستخدم",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference": "الحد الأدنى لعدد الصفوف لطي جدول ملخص {{#special:CheckUser}} عند التحميل:",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default": "استخدم الإعداد الافتراضي للموقع ($1)",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always": "قم دائمًا بطي جدول الملخص عند التحميل",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never": "لا تقم أبدًا بطي جدول الملخص عند التحميل",
"checkuser-helper-label": "طالع النتائج في جدول",
"checkuser-helper-copy-success": "نُسِخت!",
"checkuser-helper-copy-failed": "تعذر النسخ",
"checkuser-helper-user": "مستخدم",
"checkuser-helper-ips": "عناوين بروتوكول الإنترنت",
"checkuser-helper-uas": "أجهزة المستخدم",
"checkuser-helper-client-hints": "تلميحات العميل",
"checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (موثوق):",
"checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (غير موثوق به):",
"logentry-checkuser-private-event-login-success": "تم تسجيل الدخول بنجاح إلى {{SITENAME}} باسم {{GENDER:$2|كـ}} $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure": "{{GENDER:$2|فشل}} في تسجيل الدخول إلى {{SITENAME}} باسم $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "{{GENDER:$2| فشل}} في تسجيل الدخول إلى {{SITENAME}} باسم $4 ولكن كان لديه كلمة المرور الصحيحة",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout": "تم تسجيل خروج {{GENDER:$2|بنجاح}} باستخدام واجهة برمجة التطبيقات أو {{#special:logout}}",
"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "{{GENDER:$2|أرسل}} بريدًا إلكترونيًا لإعادة تعيين كلمة المرور {{GENDER:$5|للمستخدم}} $4",
"logentry-checkuser-private-event-email-sent": "{{GENDER:$2|أرسل}} بريدا إلكترونيا إلى المستخدم \"$4\"",
"logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "أنشأ تلقائيًا",
"logentry-checkuser-private-event-create-account": "أنشأ",
"group-checkuser.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مدققي المستخدم فقط */",
"group-checkuser.js": "/* جافا سكريبت المعروضة هنا ستؤثر على مدققي المستخدم فقط */",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-title": "تقديم الحسابات المؤقتة",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-skip-all": "تخطي الكل",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-stepper-label": "$1 من $2",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-previous-label": "السابق",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-next-label": "التالي",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-close-label": "إغلاق",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title": "ما هو الحساب المؤقت؟",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-content": "في كل مرة ينشر فيها مستخدم تعديلاً على هذه الويكي دون تسجيل الدخول إلى حساب مسجل، سيتم إنشاء [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts حساب مؤقت].\n\nسيتم منح هذا الحساب اسم مستخدم تلقائيًا. سيتم تعيين ملف تعريف ارتباط في المتصفح عند إنشاء الحساب. سيتم استخدام اسم المستخدم هذا لإسناد جميع التعديلات اللاحقة، حتى إذا تغير عنوان IP للمستخدم المؤقت. مع الحساب المؤقت، لا يمكن الوصول إلى عنوان IP إلا من قبل أعضاء المجتمع الموثوق بهم.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-image-aria-label": "صورة توضح أيقونة حساب المستخدم المؤقت.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-title": "عرض معلومات IP",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-content": "تسهل أداة [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info IP Information] (معلومات IP) على المسؤولين ومقاتلي التخريب والمستخدمين ذوي الخبرة الوصول إلى معلومات حول عناوين IP دون رؤية عناوين IP نفسها.\n\nيمكن للمستخدمين الذين يستوفون متطلبات الوصول تمكين معلومات IP في تفضيلاتهم. بمجرد التمكين، سيتم عرض نافذة معلومات IP المنبثقة بجوار الحسابات المؤقتة وعناوين IP القديمة. سيتم أيضًا عرض معلومات IP في صفحة المساهمات.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-image-aria-label": "صورة توضح أداة IPInfo المستخدمة للبحث عن معلومات حول حساب مؤقت على صفحة، حيث تم النقر على أيقونة المعلومات لإظهار نافذة منبثقة.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-title": "تمكين معلومات IP",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-error": "حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مرة أخرى. رسالة الخطأ التي تلقيتها كانت: $1",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-success": "تم تحديث التفضيل",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-warning": "الرجاء النقر فوق \"حفظ التفضيلات\" قبل الاستمرار",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-save-preference": "حفظ التفضيلات",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-title": "الكشف عن عنوان IP",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content": "تتيح ميزة الكشف عن عنوان IP للمسؤولين ومقاتلي التخريب والمستخدمين ذوي الخبرة الكشف عن عنوان IP المرتبط بحساب مؤقت.\n\nيمكن للمستخدمين الذين يستوفون متطلبات الوصول تمكين الكشف عن عنوان IP في [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|تفضيلاتهم]]. بمجرد تمكينها، سيتم عرض زر \"إظهار عنوان IP\" بجوار الحسابات المؤقتة.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-image-aria-label": "صورة توضح أداة الكشف عن عنوان IP بعد الاستخدام، حيث يظهر عنوان IP المرتبط بالحساب المؤقت. الزر الذي يتم الضغط عليه لرؤية ذلك يحمل عنوان \"إظهار عنوان IP\" ويظهر بجوار اسم مستخدم الحساب المؤقت.",
"checkuser-rest-access-denied": "ليس لديك الصلاحية المطلوبة للقيام بهذا الفعل",
"checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "لا تملك الصلاحية للقيام بهذا الفعل؛ لأنَّ حسابك ممنوع",
"checkuser-rest-userinfo-user-not-found": "تم تقديم معرف مستخدم غير صالح.",
"checkuser-link-investigate-label": "جرّب {{#special:investigate}}",
"checkuser-investigateblock": "منع المستخدمين",
"checkuser-investigateblock-target": "أسماء المستخدمين وعناوين البروتوكولات",
"checkuser-investigateblock-actions": "أفعال لمنعها:",
"checkuser-investigateblock-reason": "السبب",
"checkuser-investigateblock-options": "خيارات إضافية",
"checkuser-investigateblock-email-label": "منع من إرسال البريد الإلكتروني",
"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "منع من تحرير صفحة نقاشه أثناء المنع",
"checkuser-investigateblock-reblock-label": "تجاوز المنع الحالي",
"checkuser-investigateblock-newblock-label": "إضافة إلى الكتل الموجودة",
"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "اترك ملاحظة على صفحة المستخدم",
"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "اترك ملاحظة على صفحة نقاش المستخدم",
"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "المكان",
"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "نص الويكي",
"checkuser-investigateblock-notice-append": "إلحاق بالصفحة",
"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "إضافة إلى الصفحة",
"checkuser-investigateblock-notice-replace": "استبدال الصفحة",
"checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label": "أكد المنع",
"checkuser-investigateblock-failure": "لم يمنع أي مستخدم. لتجاوز المنع الحالي، اختر: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". لن يتم تجاوز المنع إذا كان المنع الجديد مطابقًا للمنع الحالي.",
"checkuser-investigateblock-failure-multi": "لم يتم حظر أي مستخدمين. لإضافة حظر جديد إلى الحظر الحالي، تحقق من: \"{{int:checkuser-investigateblock-newblock-label}}\".",
"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|المستخدم|المستخدمون}} $1 تم منعهم.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed": "لا يمكن إضافة بعض الإخطارات إلى صفحات المستخدمين أو صفحات نقاشهم.",
"checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets": "أنت على وشك حظر كل من الحسابات وعناوين IP لنفس السبب في نفس الوقت بعد استخدام بيانات CheckUser. قد ينتهك هذا سياسة الخصوصية للموقع. هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction": "إذا كنت متأكدًا من أنك تريد فعل ذلك حقًا، فيرجى التحقق من الحقل \"{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\" في الأسفل.",
"checkuser-investigateblock-warning-users-truncated": "عدد المستخدمين الذين سيتم حظرهم يتجاوز الحد الأقصى وهو $1 . تم تضمين أول {{PLURAL:$1| مستخدم لديه| $1 مستخدم لديه}} فقط في حقل المستخدمين.",
"checkuser-investigate": "فحص",
"checkuser-investigate-page-subtitle": "التحقيق الحالي حول $1",
"checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label": "منع الحسابات",
"checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label": "حظر عناوين IP",
"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "إلغاء",
"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "استمرار",
"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "تحقق جديد",
"checkuser-investigate-indicator-logs": "السجلات",
"checkuser-investigate-legend": "البحث عن أسماء المستخدمين أو عناوين ونطاقات البروتوكولات",
"checkuser-investigate-notice-no-results": "لا توجد أي نتائج.",
"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "معلومات الحساب",
"checkuser-investigate-tab-compare": "عناوين البروتوكولات ومعلومات جهاز المستخدم",
"checkuser-investigate-tab-timeline": "الجدول الزمني",
"checkuser-investigate-targets-label": "أسماء المستخدمين وعناوين البروتوكولات:",
"checkuser-investigate-targets-placeholder": "اسم المستخدم أو 1.1.1.1",
"checkuser-investigate-duration-label": "المدة",
"checkuser-investigate-duration-option-all": "الكل",
"checkuser-investigate-duration-option-1w": "الأسبوع الماضي",
"checkuser-investigate-duration-option-2w": "آخر أسبوعين",
"checkuser-investigate-duration-option-30d": "آخر 30 يومًا",
"checkuser-investigate-reason-label": "السبب",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "لا تتضمن علامة تبويب معلومات الحساب أي معلومات عن البروتوكولات. للتفاصيل طالع [$1 تبويب عناوين البروتوكولات ومعلومات جهاز المستخدم].",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "ممنوع",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "غير ممنوع",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "الحالة",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "التعديلات",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "المجموعات",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "اسم المستخدم",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "البيانات المرفقة",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "الويكي",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "لم يعثر على الويكي",
"checkuser-investigate-filters-legend": "المرشحات",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "أخفِ المستخدمين أو عناوين البروتوكولات التالية",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "لا توجد أي نتائج: لم يكن هناك أي نشاط مسجل لهؤلاء المستخدمين أو عناوين البروتوكولات في آخر 90 يومًا",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "لا توجد نتائج مطابقة لمعايير الترشيح هذه. حاول إزالة بعض المرشحات لتوسيع البحث.",
"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "أظهر نص الويكي",
"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "أخفٍ نص الويكي",
"checkuser-investigate-compare-toollinks-whois": "WHOIS",
"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "تحقق من البروكسي",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "هل ترغب في نسخ هذه المعلومات على شكل جدول ويكي؟",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "نظرًا لقيودٍ تقنية، فقد وصلنا إلى عدد المدخلات التي يمكن عرضها. البيانات التي تم إرجاعها للأهداف التالية غير كاملة: $1. يرجى محاولة استخدام أهداف أقل أو نافذة زمنية أصغر أو نطاقات بروتوكول أضيق.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "لا توجد أي نتائج: لم يتم إجراء أي تعديلات من هؤلاء المستخدمين أو عناوين البروتوكولات في آخر 90 يومًا",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "لا توجد نتائج مطابقة لمعايير الترشيح هذه. حاول إزالة بعض المرشحات لتوسيع البحث.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "اعرض جميع عناوين بروتوكولات هذا المستخدم",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "اعرض جميع المستخدمين ضمن عنوان البروتوكول",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "أضف عنوان البروتوكول هذا إلى البحث",
"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "دقق",
"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "المساهمات",
"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "ترشيح النتائج",
"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "غير مسجل",
"checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "[$1 {{PLURAL:$1|عمل|إجراءات}}]",
"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "(~$1 من جميع المستخدمين)",
"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "اسم المستخدم:",
"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "نطاق التاريخ",
"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "عنوان البروتوكول",
"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "جهاز المستخدم",
"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "أعد تشغيل الجولة",
"checkuser-investigate-tour-targets-title": "تدقيق عدة مستخدمين وعناوين البروتوكولات؟",
"checkuser-investigate-tour-targets-desc": "أضف ما يصل إلى $1 {{PLURAL:$1|مستخدم أو آيبي|مستخدمين أو آيبيهات}} واحصل على جميع المعلومات في مكانٍ واحد. لا تقلق، سننشئ سجل تدقيق مستخدم منفصلًا لكلٍ منهم.",
"checkuser-investigate-tour-useragents-title": "مطابقة أجهزة المستخدمين؟",
"checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "مرر مؤشر الفأرة فوق خلية لتمييز جميع الصفوف الأخرى التي لها نفس البيانات. انقر فوق رمز الدبوس للاحتفاظ بالتمييز أثناء استعراض البيانات.",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "هل تحتاج إلى مزيد من الأدلة؟",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "انقر لرؤية جميع المستخدمين الآخرين ضمن نفس عنوان البروتوكول. يمكنك القيام بذلك للمستخدمين أيضًا، ومشاهدة جميع عناوين البروتوكولات التي استخدموها. سننشئ لك عنصر سجل تدقيق المستخدم بشكلٍ تلقائي.",
"checkuser-investigate-tour-filterip-title": "تضييق التدقيق؟",
"checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "أزل التشويش عن طريق تصفية أسماء المستخدمين أو عناوين البروتوكولات أو أجهزة المستخدمين. هل تريد استعادة البيانات؟ استخدم لوحة المرشحات في الأعلى لإزالة المرشحات.",
"checkuser-investigate-tour-block-title": "ترغب بالمنع؟",
"checkuser-investigate-tour-block-desc": "يسمح لك بتحديد المستخدمين الذين ترغب في منعهم ثم ينقلك إلى نموذج المنع لاختيار المنع المناسب.",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "ترغب بنسخ البيانات؟",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "انسخ جدول المقارنة بنقرة واحدة وخذه إلى ويكي المدققين. لاحظ أنك تنسخ فقط ما هو مرئي وليس كل صفحات التدقيق.",
"checkuser-ip-contributions": "البحث عن مساهمات الملكية الفكرية",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "خطأ في الصلاحيات",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description": "لعرض مساهمات الحساب المؤقتة لعنوان IP، يرجى قبول الاتفاقية في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
"checkuser-ip-contributions-subtitle": "عرض النتائج من آخر $1 {{PLURAL:$1|يوم|أيام}}.",
"checkuser-ip-contributions-target-label": "عنوان أو نطاق الآيبي",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip": "أدخل عنوان IP أو نطاق IP صالحًا",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner": "لم يتم إكمال بحثك. الرجاء إدخال عنوان IP أو نطاق IP صالح. [[Special:Contributions/$1|أو البحث حسب اسم المستخدم]].",
"checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "المساهمات",
"checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper": "بحث عن مساهمات IP",
"checkuser-ip-contributions-results-title": "مساهمات عنوان الآيبي للحساب المؤقت مقابل $1",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user": "لا توجد نتائج مطابقة للاستعلام . المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"checkuser-ip-contributions-archive-results-title": "تم حذف مساهمات IP للمستخدم المؤقت مقابل $1",
"checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"checkuser-ip-contributions-contributions-link": "مساهمات",
"checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button": "تعديلات IP المؤقتة للمستخدم",
"checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile": "تعديلات IP للمستخدم المؤقت",
"checkuser-ip-contributions-special-contributions-button": "تعديلات IP القديمة",
"checkuser-global-contributions-link": "مساهمات عالمية",
"checkuser-global-contributions-link-sidebar": "مساهمات عالمية",
"checkuser-global-contributions-summary": "احصل على التعديلات التي أجراها المستخدم عبر جميع مشاريع الويكي من آخر $1 {{PLURAL:$1|يوم|أيام}}.",
"checkuser-global-contributions": "البحث عن المساهمات العالمية",
"checkuser-global-contributions-permission-error-title": "خطأ في الصلاحيات",
"checkuser-global-contributions-permission-error-description": "لمشاهدة المساهمات العالمية، يرجى قبول الاتفاقية في [[Special:GlobalPreferences|تفضيلاتك العالمية]].",
"checkuser-global-contributions-subtitle": "عرض النتائج من آخر $1 {{PLURAL:$1| يوم|أيام}}، لجميع الويكيات التي يحق لك فيها عرض المساهمات. يقتصر على $2 {{PLURAL:$2| نتيجة|نتائج}} لكل ويكي.",
"checkuser-global-contributions-target-label": "اسم المستخدم، عنوان IP أو النطاق:",
"checkuser-global-contributions-target-placeholder": "اسم المستخدم أو عنوان IP أو النطاق",
"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "البحث عن المساهمات العالمية",
"checkuser-global-contributions-results-title": "مساهمات $1 العالمية",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions": "لا توجد نتائج مطابقة للاستعلام. قد لا يكون لديك إذن لعرض عناوين IP المستخدمة بواسطة الحسابات المؤقتة.",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference": "لا توجد نتائج مطابقة للاستعلام. قد تكون هذه النتائج غير كاملة لأنك بحاجة إلى قبول الاتفاقية في [ $1 تفضيلاتك العالمية].",
"checkuser-global-contributions-no-global-preference": "قد تكون هذه النتائج غير كاملة لأنك بحاجة إلى قبول الاتفاقية في [$1 تفضيلاتك العالمية].",
"checkuser-global-contributions-api-lookup-error": "حدث خطأ أثناء تحميل البيانات من بعض الويكيات. هذه النتائج غير كاملة. قد يكون من المفيد المحاولة مرة أخرى.",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs": "لا توجد نتائج مطابقة للاستعلام. لا يوجد لدى المستخدم \"$1\" أي مساهمات مرئية.",
"checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied": "لا توجد نتائج مطابقة لطلبك. قد تجد مساهمات إذا غيّرت معايير بحثك.",
"checkuser-global-contributions-no-summary-available": "لا يوجد ملخص تحرير متاح",
"checkuser-global-contributions-page-when-no-namespace-translation-available": "النطاق<$1>:$2",
"checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar": "الكشف التلقائي عن عنوان IP",
"checkuser-ip-auto-reveal-notification-on": "تم تفعيل الكشف التلقائي عن عنوان IP",
"checkuser-ip-auto-reveal-notification-off": "تم إيقاف الكشف التلقائي عن عنوان IP",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title": "تشغيل الكشف التلقائي عن عنوان IP",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-text": "سيؤدي تشغيل هذه الميزة إلى الكشف تلقائيًا عن جميع عناوين بروتوكول الإنترنت (IP) للحسابات المؤقتة لفترة محدودة.",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-default-action": "إلغاء",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-primary-action": "تشغيل",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-label": "المدة:",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-default": "اختر خيارا",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-title": "تم تفعيل الكشف التلقائي عن عنوان IP",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-expiry": "الوقت المتبقي: $1",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-info": "لأسباب تتعلق بالخصوصية، سيتم إيقاف تشغيل هذه الميزة تلقائيًا في نهاية المدة.",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-error-extend-limit": "لا يمكن ضبط المدة على أكثر من 24 ساعة",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-extend-action": "+10 دقائق",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-off-action": "إيقاف التشغيل",
"prefs-checkuser-tempaccount": "كشف عنوان بروتوكول الإنترنت للحساب المؤقت",
"checkuser-tempaccount-enable-preference-description": "عند استخدام هذه الأداة، يجب عليك التأكد من أنك تفعل ذلك ضمن السياسة.",
"checkuser-tempaccount-enable-preference": "تفعيل كشف عنوان بروتوكول الإنترنت للحسابات المؤقتة",
"checkuser-tempaccount-no-ip-results": "لا توجد بيانات IP لهذا المستخدم المؤقت لآخر $1 {{PLURAL:$1| يوم | أيام}}",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "عرض عنوان بروتوكول الإنترنت",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "غير متاح",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "خطأ",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description": "لعرض عناوين IP للحسابات المؤقتة، يرجى قبول الاتفاقية في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-loading": "تفاصيل كتلة التحميل",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-title": "عرض تفاصيل الكتلة",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock": "تم منعك من الكشف عن عناوين IP المؤقتة لحسابك بسبب حظر يؤثر على حسابك، والذي لم يعد ساريًا. يُرجى إعادة تحميل الصفحة.",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-error": "حدث خطأ أثناء تحميل تفاصيل الكتلة. يُرجى إعادة تحميل الصفحة والمحاولة مرة أخرى.",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header": "تم إيقاف تشغيل الكشف عن عنوان IP للحساب المؤقت",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description": "ليس لديك الإذن لاستخدام هذه الميزة، للسبب التالي:",
"checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "هذا مستخدم مؤقت يستخدم ما يلي {{PLURAL:$1| IP | IPs}}: $2",
"checkuser-temporary-account-log-name": "سجل تدقيق المستخدم للحسابات المؤقنة",
"checkuser-temporary-account-log-header": "هذا سجل:\n# عرض عناوين IP المستخدمة من قبل حساب مؤقت\n# عرض حسابات مؤقتة مرتبطة بعنوان IP أو مجموعة عناوينIP\n# تغيير مستويات وصول المستخدم لمشاهدة عناوين ip المستخدمة عن طريق حسابات مؤقتا",
"logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 $4 {{GENDER:$2|}} وصوله الخاص لعرض عناوين IP للحسابات المؤقتة",
"checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1| عاجز}}",
"checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1| ممكّن}}",
"checkuser-temporary-account-change-access-level-disable-globally": "عالميا {{GENDER:$1|معطل}}",
"checkuser-temporary-account-change-access-level-enable-globally": "عالميا {{GENDER:$1|ممكّن}}",
"logentry-checkuser-temporary-account-disable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|معطل}} يكشف تلقائيا عن عناوين IP للحسابات المؤقتة",
"logentry-checkuser-temporary-account-enable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|فعل}} الكشف تلقائيا عن عناوين IP للحسابات المؤقتة حتى $5",
"logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 {{GENDER:$2| تمت المشاهدة}} عناوين IP لـ $3",
"logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip": "$1 {{GENDER:$2|شاهد}} حسابا مؤقتا على $3",
"logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global": "$1 عالميا {{GENDER:$2|شاهد}} حسابات مؤقتة على $3",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account": "نوع الفعل:",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "تغيير الوصول",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "الوصول إلى بيانات IP المؤقتة للحساب",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable": "$1 {{GENDER:$2|مكن}} من الوصول إلى المتغيرات المحمية",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable": "$1 تم تعطيل وصول {{GENDER:$2|الخاص}} إلى عرض المتغيرات المحمية",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value": "$1 {{GENDER:$2|شاهد}} متغيرا محميا مرتبطًا بـ $3",
"ext-ipinfo-global-contributions-url-text": "عرض المساهمات العالمية",
"checkuser-userinfocard-enable-preference-help": "إظهار زر بجوار أسماء المستخدمين لفتح نافذة منبثقة تحتوي على معلومات حول حساب ما."
}